Teks Khitobah PIQ, Ampel 1430 H (1)


بسم الله الرحمن الرحيم

(( الترغيب فى تدبر القرآن ))

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

الحمدلله الذى انزل القران هدى للناس وبينات من الهدى والفرقان والصلاة والسلام على سيدنا محمد الذي جاء بخير الملل و الاديان وعلى اله وصحبه ومن تبعهم باحسان على ممر الدهور والازمان. اما بعد:

            Segala puji hanya milik Allah yang telah menurunkan Al Quran, sebagai petunjuk bagi seluruh insan. Sholawat dan salam semoga tetap terlimpahkan kepada sayyidina Muhammad ,sang pembawa sebaik  – baiknya agama dan ajaran. Dan juga kepada seluruh keluarga dan para sahabat beliau, serta orang – orang yang mengikuti mereka dengan baik, di sepanjang masa dan zaman.

فيا علمائنا الكرماء, وباالخصوص, مرب ارواحنا, الشيخ, الحاج, محمد بصرى علوي مرتضى, و كذلك الشيخ, الحاج,……………….

متعنا الله بطول حياتهما الشريفة.

Para Ulama yang kami mulyakan, khususnya, Guru pembimbing jiwa kami, KH. M. Basori Alwi Murtadlo, dan juga Bapak KH…………………………………………..

Semoga Allah senantiasa mengkaruniakan umur yang panjang kepada beliau berdua, sehingga kita dapat selalu mengambil ilmu dan manfaat dari beliau berdua, amin…

ايها الحاضرون والحاضرات, رحمكم الله

Segenap Bapak Ibu hadirin, yang dirahmati Allah SWT.

نحمده سبحانه, الذي رزقنا طول العمر في صحة وعافية, حتى نستطيع, ان نلتقى برمضان هذه السنة, فنستطيع ان نؤدي فيها الاعمال الصالحة, زيادة لميزان اعمالنا يوم القيامة.

Marilah kita haturkan segala pujian kepada Allah yang Maha Suci, Yang telah menganugrahkan kepada kita, umur panjang dalam keadaan sehat badan dan bersih hati, sehingga, kita dapat bertemu kembali, dengan bulan ramadan di tahun ini. Dengan demikian, kita dapat melaksanakan berbagai macam amal sholeh, sebagai tambahan timbangan amal kita, di hari kiamat nanti.

ثم نصلي ونسلم على سيدنا محمد القائل : الجنة مشتاقة الى اربعة نفر, تالي القران, وحافظي اللسان, ومطعمي الجيعان, والصائمين في شهر رمضان. ( الحديث او كما قال ) جعلنا الله واياكم, من المؤدين لتلك الاعمال الصالحة الاربعة, حتى تشتاق الينا الجنة. آمين……آمين……يا رب العالمين.

            Dan marilah, kita haturkan untaian shalawat dan salam, kepada junjungan kita, Nabi Besar Muhammad SAW, yang mana, beliau telah bersabda yang artinya : Surga merindukan kedatangan 4 golongan manusia, yang pertama : Para pembaca Al Quran, yang kedua : Orang – orang yang selalu menjaga lisan, yang ketiga : para dermawan  yang senang memberi makan orang yang kelaparan, yang keempat : Orang – orang yang berpuasa di bulan Ramadan. ( al hadits ). Semoga Allah menjadikan kita semua termasuk golongan orang yang bisa melaksanakan keempaat amal  – amal sholeh tersebut, sehingga kita dirindukan oleh surganya allah SWT. Amin…Amin… Ya Robbal ‘alamin…

ايها الحاضرون رحمكم الله

ان الاعمال الصالحة – كما قد ذكرنا –, هي زادنا يوم البرزخ. فانه لا يرافقنا في قبورنا, الا ما عملنا من الاعمال الصالحة. فلا بد لنا معاشر المسلمين, ان نجتهد لاداء جميع انواع الاعمال الصالحة, ولا سيما في هذا الشهر المبارك, حيث تضاعف الحسنات, الى سبع مائة ضعف. واعلموا, اننا لا نخسر, اذا اتعبنا انفسنا في ادائها. وقد بين الله في سورة فاطر, بان تلاوة القران, والصلاة, والصدقة, هي تجارة لن تبور. فمن اتعب نفسه في ادائها, فقد ربح ربحا عظيما.

Hadirin yang dirahmati Allah SWT!

Amal – amal sholeh sebagaimana yang telah kami sebutkan, merupakan bekal kita kelak di kehidupan setelah kehidupan dunia ini. Tidak ada yang akan menemani kita di dalam kubur, kecuali amal – amal sholeh yang kita kerjakan di dunia. Maka, sudah sepatutnyalah kita – Ma’asyiral muslimin –  untuk rajin dan giat melaksanakan berbagai macam amal sholeh, terutama di bulan yang penuh berkah ini. Yang mana, semua kebaikan dilipatgandakan pahalanya sampai 700 kali lipat. Ketahuilah, bahwa tidak rugilah kita, jika mau bercapek – capek dalam melaksanakan kebaikan. Allah SWT telah menjelaskan  dalam surat fathir ayat 29, bahwa membaca Al Quran, sholat, sedekah merupakan perdagangan yang tidak akan merugi. Dengan kata lain, orang – orang yang mau bercapek – capek dalam melaksanakannya sungguh telah mendapatkan keuntungan yang besar. Marilah kita dengarkan dengan seksama, ayat yang dimaksud.

اعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم. ان الذين يتلون كتاب الله واقاموا الصلاة وانفقوا مما رزقناهم سرا وعلانية يرجون تجارة لن تبور. ( فاطر 29 )

            Artinya : Sesungguhnya orang – orang yang selalu membaca kitab Allah, dan mendirikan sholat, dan menafkahkan sebagian dari rizki yang kami anugrahkan kepada mereka, dengan diam – diam dan terang – terangan, mereka itu mengharapkan perniagaan yang tidak akan merugi.

فكفى بهذا الحديث وهذه الاية, لنا حثا وترغيبا, في مداومة الحسنات. وفقنا الله واياكم لادائها. آمين……آمين……يا رب العالمين.

            Cukuplah kiranya, hadits dan ayat yang telah kami sebutkan, sebagai motivator bagi kita semua untuk istiqomah dalam kebaikan. Semoga Allah memberi taufiq kepada kita semua untuk bisa melaksanakannya. Amin…Amin… Ya Robbal ‘alamin…

معاشر الحاضرين رحمكم الله!

ومن الحسنات التي تستحب اشد استحباب في هذا الشهر, تلاوة القران. وفي هذه الفرصة, اريد ان اذكر لكم قصة من اسلم بعد ان يدرك  انّ القران لا يخالف علوم العالم بل هو مصدر لها. كان في فرنسا عالم بعلم المحيطات اسمه Mr. Jacques Yves Costeau   وقد سبق له ان يسبح في جميع انحاء البحور. في يوم من الايام, وجد في البحر منابيعا للماء العذب الذي لا يخالطه ماء البحر المالح. كأن هناك جدارا يفصل بينهما. فبحث عن جواب هذاالمظهر في سنوات متعددة فلم يجده حتى لقي بعالم مسلم واخبره بان جواب هذا موجود في القران.

Hadirin yang dirahmati Allah SWT!

Diantara kebaikan – kebaikan yang sangat dianjurkan di bulan ini, membaca Al Quran. Dan dalam kesempatan ini, kami ingin menceritakan satu kisah tentang orang yang masuk islam setelah ia mengetahui bahwa ternyata Al Quran tidak menyalahi ilmu pengetahuan dan ilmu alam, bahkan Al Quran merupakan sumber segala ilmu pengetahuan. Dikisahkan di perancis ada seorang ahli oceanografri atau ilmu kelautan yang bernama Mr. Jacques Yves Costeau, ia sudah pernah menyelam ke berbagai dasar samudera di seantero dunia. Suatu hari ketika menyelam, ia menemui beberapa kumpulan mata air tawar segar yang tidak bercampur dengan air laut yang asin. Seakan – akan ada dinding pemisah diantara keduanya. Iapun mencari jawaban dari fenomena yang unik ini selama bertahun – tahun, tapi ia tidak menemukan jawabannya. Hingga ia bertemu dengan seorang profesor muslim yang memberitahukan kepadanya, bahwa jawaban fenomena ini ada dalam Al Quran surat  Al Furqon ayat 53.

وهو الذي مرج البحرين هذا عذب فرات وهذا ملح اجاج وجعل بينهما برزخا و حجرا محجورا.

Artinya : Dan Dialah yang membiarkan dua laut mengalir (berdampingan), yang ini tawar lagi segar dan yang lain asin lagi pahit. Dan Dia jadikan antara keduanya dinding dan batas yang menghalangi.

Bersambung ke Teks Khitobah PIQ, Ampel 1430 H (2)

Advertisements

Kritik atau sarannya...

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s